AI book translation
for self-published authors.
LingoHop is an AI-powered ebook translation service that turns your EPUB into a publish-ready file in 13 languages. Text and images are translated together — DeepL translates, Claude AI polishes, and you get back a complete EPUB ready for Amazon KDP, Kobo, Apple Books, or IngramSpark.
Upload your first book and get 2 free sample translations. No credit card required.
How to translate your book with LingoHop
Three steps from your manuscript to a new market.
Upload your EPUB
Upload your EPUB file. LingoHop analyses it automatically, showing you the structure, images, and detected text before you choose a target language and start translating.
AI translates your book
DeepL translates every page. Then Claude AI reads the full result and refines it, smoothing out machine-translation patterns and preserving your voice and tone.
Review, edit, and export
Read every chapter side by side with the original. Edit anything directly. When you are happy, export as EPUB, Word document, or image asset pack — ready to upload to your publishing platform.
What's included in every translation
Everything a self-published author needs to go multilingual.
DeepL translation engine
The same engine professional translators use. DeepL consistently outperforms Google Translate for literary and long-form text.
Claude AI literary polish
A second pass by Claude trims machine-translation stiffness and makes the result read like it was written in the target language.
AI image text translation
Text on your cover, chapter headers, and illustrations is translated by AI directly on the image — preserving the original design, fonts, and layout. Preview every image before exporting.
Multiple languages from one upload
Upload once, translate into as many languages as you need. Each language is a separate translation with its own review and export.
Flexible export
Download your translated book as an EPUB ready for publishing, a Word document for further editing, or an image asset pack with your translated cover and illustrations.
Full review and editing UI
Every section shown side by side with the original. Click any passage to edit it. Your edits are saved and included in the final export.
Style notes
Tell LingoHop how your book sounds: "keep it colloquial", "short punchy sentences", "formal register". Claude applies your notes to every page.
Per-page AI re-runs
If a page needs a different treatment, give Claude a one-off instruction like "this is a poem, keep the line breaks" and it re-translates just that page.
Simple pricing
One flat fee. No subscription. No per-page charges.
€29
per book translation
- ✓Full DeepL translation of every chapter
- ✓Claude AI literary quality pass
- ✓AI image text translation (covers, illustrations)
- ✓EPUB, Word, and image pack export
- ✓Unlimited edits in the review UI
- ✓Per-chapter AI re-runs included
- ✓Translate into additional languages for one credit each
New accounts include 2 free sample translations. No card required to sign up.
Stay in the loop
New languages, new features, tips for self-published authors delivered to your inbox. No spam, unsubscribe any time.